Did You Know?
(at around 41 mins) When Aída is faking talking on the phone, her lips don't match her words when the camera angle changes, just before she finishes her line about the eviction order. This line was re-dubbed to tone it down; it originally said "chumino" (Spanish for "twat") instead of "culo" (Spanish for "butt"). See more
References The Sound of Music