The Tourist (2010)
Neri Marcorè: Hotel Concierge Alessio
[two thugs enter the hotel room. Frank locks himself in the bathroom and calls the reception]
Frank Taylor : Hello? please help!
Hotel Concierge Alessio : [answers the phone] Buongiorno, signore.
Frank Taylor : Buongiorno... I, I need help! There are two men trying to break down the door...
Hotel Concierge Alessio : I see, what kind of problem do you have with the door, sir?
Frank Taylor : No, no, no! There are two men with guns trying to break in!
[caught in panic, Frank tries to explain the situation in Spanish instead of Italian]
Frank Taylor : Dos hombres, con... con pistolas!
Hotel Concierge Alessio : [amused] Your Spanish is excellent, sir.
Frank Taylor : Thank you...
[the thugs shoot at the door. The bullets nearly hit Frank]
Frank Taylor : Ah, I gotta go!
[Frank drops the phone and exits through the window]
Hotel Concierge Alessio : Sir?
[the concierge replaces the receiver]
Hotel Concierge Alessio : American!