Rachel Wood: Control Operator 1
Judge Dredd : Let's talk.
Zwirner : Talk about what, Judge?
Judge Dredd : Release the hostage, unharmed, and I guarantee you a sentence of life in an iso-cube, without parole.
Zwirner : Life without parole? That's the deal you're offering?
Judge Dredd : Only if you comply. Your crimes include multiple homicide and the attempted murder of a judge. If you do not comply, the sentence is death.
Zwirner : You know, you aren't a very good negotiator, Judge. You want to know why? You got no fucking leverage! Now here's the deal: you let me walk out of here, or I'm gonna blow her fucking brains out! Okay?
Judge Dredd : [aims his Lawgiver] Negotiation's over.
Zwirner : Hey, what are you doing? Didn't you hear what I said? I'll kill the bitch!
Judge Dredd : Yeah, I heard you, hotshot.
Zwirner : What?
Judge Dredd : I said, "Hotshot."
[He fires a heat-seeking round that flies into Zwirner's mouth, killing him and freeing the hostage]
Control Operator 1 : Control to Dredd, come in. Is your pursuit resolved?
Judge Dredd : Affirmative.