Nick continues his extreme undercover infiltration, posing as Karel Dooms in Kerberos's sadistic retreat, where they await cahoot Hades. Even Steve has lost all contact, yet Eric grudgingly tries to cover him. Even after learning Nick's father is a convicted pedophile. Doms is found starkers, dumped handcuffed on a waste-site. Vincent finally tells Eric's team the truth, who keep it discrete. Already sick to his stomach, Nick finds and frees the captive girl and makes her pretend to know 'Karel', but that way out backfires. Clever Steve is finally on a trace. Nick fights loose.