Hannah Maes and her team are called for a remarkable rape case. The 74-year-old Magda Reyniers was the victim of a masked rapist who only left red roses in the bedroom. In full investigation Hannah gets Internal Oversight on her roof. They suspect her of still doing a forbidden private investigation on the rape of her mother and put her inactive. Bob, Charles and Kevin remain orphans, trying to solve the rape case as well as possible. Especially Bob wants to establish himself as a leader of the team. Meanwhile, Hannah has a confrontation with commissioner Mark Vermaelen about what happened in her loft.