After media reports make Holly's comments on Hef's engagement sound more negative than she intended, she calls Hef to apologize. Hef says he understands, and Holly feels relieved. Later, Holly and Angel watch Claire Sinclair (a Playmate who's dating Hef's son Marston) rehearsing her performance in the "Crazy Horse" show at the MGM Grand. After the show, Holly and Angel give Claire some advice about her performance, which she takes well. Holly finds out that the night she's going to see Claire's show, Hef and his fiancée Crystal will be there too. That day, Holly goes to Hef's suite at the Palms to see him, his family and entourage. Holly still finds it somewhat awkward to talk with Crystal. Claire's show goes well, and Holly finds her performance much improved compared to the rehearsal. The next night, Claire comes to see Holly perform in "Peepshow," and they compliment each other's performances. Holly notes that she enjoys Claire's enthusiasm and quirkiness. Meanwhile, Josh meets ...