Ray returns from a business trip to find his shoe box of cash missing. He and Tanya suspect Lenore. Sandee makes Tanya an offer that Charlie urges her to take; Ray wants no part of it. Meanwhile, he has a new client who may have a secret. On the home front, the kids show up at Ray's to spend the weekend, and Jessica's boss may be giving her the bum's rush.