Maik traces an anonymous shot corps in a respectable hotel to an 'escort service', but not in time to prevent related violence. During a heat wave, Scheveningen beach must be patrolled. Josh needs Zehra's language skills to deal with mainly German tourist havoc. Chiel investigates on the dike the abuse of Polish contractor Mariusz Mazurek, who is hated by Jozef Meertens for dating his rebellious daughter Sanne, and soon has another crime on his hands. Barry hires a giant 'bodyguard' for his next drug deal, but the scum Ronnie set him up with starts a gun-fight which only Barry survives.
23 October 2011 (Netherlands)
See more »