Aidan Turner: Kili
Kili : I will not hide behind a wall of stone while others fight OUR BATTLES FOR US! It is not in my blood, Thorin.
Thorin Oakenshield : No, it is not. We are sons of Durin. And Durin's Folk do not flee from a fight.
[Thorin and Kili butt heads]
Thorin Oakenshield : [to the rest of his company] I have no right to ask this of any of you. Will you follow me, one last time?
Kili : [as Tauriel is looking at the mass of Laketowners on the shores of the city, Kili approaches her] Tauriel...
Fili : [pushing a boat into the lake in order to reach Erebor] Kili, come on. We're leaving!
Tauriel : They are your people. You must go.
[She begins to walk away when Kili stops her]
Kili : Come with me. I know how I feel, I'm not afraid. You make me feel alive.
Tauriel : No, I can't.
Kili : [She again turns to leave, but Kili grabs her arm] Tauriel... amralimne.
['My love' in Khuzdul]
Tauriel : [Tauriel gives Kili a sharp look] I don't know what that means.
Kili : I think you do.
Tauriel : [Tauriel looks at him with curiosity in her eyes, but suddenly straightens up, sensing someone behind her. She begins speaking in Sindarin or Silvan Elvish] My Lord Legolas.
Legolas : [Also speaking in Elvish] Take your leave of the Dwarf. You are needed elsewhere.
Kili : [Kili and Tauriel turn away from each other, but both turn back as Kili takes her hand and gives her the rune stone his mother gave him. He closes his hands around hers and holds their hands between their hearts] Keep it... as a promise.
[He heads to the boat as Tauriel looks down at the stone, her eyes suddenly filling with tears as Kili, Fili, Bofur and Oin begin rowing towards Erebor]