Sometimes growing old is tough. Mr. Deschesnes is turning 80. Mr. Hodge makes a harmless joke which Deschesnes takes to heart. As a result, he decides to run for mayor himself to prove he still has it. Nobody can take him seriously so he sulks in himself. Meanwhile, a social worker from Sherbrooke visits Mrs. Kaplan and persuades her that it's best if she moves to a retirement home there. She needs someone to look after her finances and appointments, and Sherbrooke is the only place with an opening. So Lisa, along with Thomas, Simon and Eddie, try to make Mr. Deschesnes feel fine about his age and prevent Mrs. Kaplan from moving.