Idris Elba: Chief Bogo
Chief Bogo : Life isn't some cartoon musical where you sing a little song and all your insipid dreams magically come true. So let it go.
Judy Hopps : Well, he was a key witness, and I...
Chief Bogo : Two days to find the otter, or you quit. That was the deal.
[Holding out hand]
Chief Bogo : Badge.
Judy Hopps : But sir, we...
Chief Bogo : Badge!
Nick Wilde : [as Judy starts to turn in her badge] Uh... no.
Chief Bogo : What did you say, fox?
Nick Wilde : Sorry, what I said was... NO! She will not be giving you that badge.
Nick Wilde : Look, you gave her a... a... a clown vest and a three wheel joke mobile and two days to solve a case you guys haven't cracked in two weeks? Yeah, no wonder she needed to get help from a fox. None of you guys were gonna help her, were you?
[Bogo starts to speak but Nick cuts him off]
Nick Wilde : Here's the thing, chief. You gave her the 48 hours, so technically we still have... 10 left, to find our Mr. Otterton. And that's exactly what we're gonna do. So, if you'll excuse us, we have a very big lead to follow and a case to crack. Good day.
Chief Bogo : [from trailer] It's not about how badly you WANT something. It's about what you are capable of!
Gazelle : [Bogo is in his office, using the Dancing with Gazelle app] Wow, you are one hot dancer, Chief Bogo.
Clawhauser : [Clawhauser storms in] Chief Bogo!
Chief Bogo : Not now!
Clawhauser : Wait, is that Gazelle?
Chief Bogo : [dismissing] No!
Gazelle : [from the app] I'm Gazelle, and you are one hot dancer.
Clawhauser : You have the app too?
Clawhauser : Aww, Chief!
Chief Bogo : Clawhauser! Can't you see I'm working on the missing mammal cases?
Clawhauser : Oh, oh, oh, yes, of course, about that sir. Officer Hopps just called - she found all of them.
Gazelle : Wow, I'm impressed!
Chief Bogo : There are some new recruits with us I should introduce. But I'm not going to because, I don't care.
Judy Hopps : With all due respect, sir., a good cop... is supposed to serve and protect, help the city, not tear it apart.
Judy Hopps : [Judy sighs and turns over her badge in resignation] I don't deserve this badge.
Chief Bogo : Hopps.
Bellwether : Judy, you've worked so hard to get here, it's what you wanted since you were a kid. You can't quit.
Judy Hopps : Thank you for the opportunity.
[Judy walks out of the office, leaving her badge on the desk]
Judy Hopps : [as Duke Weaselton rolls into the station, trapped in The Big Donut's sign] I popped the weasel!
Chief Bogo : [emerging from his office, yelling] Hopps!
Chief Bogo : [inside Chief Bogo's office where the Chief reads a list of Hopps's offenses] Abandoning your post, inciting a scurry, reckless endangerment of rodents. But, to be fair, you did stop a master criminal from stealing two dozen moldy onions.
Judy Hopps : Hmm, hate to disagree with you, sir, but those aren't onions. Those are a crocus varietal called midnicampum holicithias. They're a Class C botanical, sir. Well, I grew up in a family where plant husbandry was kind of a thing.
Chief Bogo : Shut your tiny mouth now!
Chief Bogo : Shut your tiny mouth now, young lady.