Be My Cat: A Film for Anne (2015)
1. The real relation between him as film director and them as actresses. This relation is not seen onscreen. 2. The fictional relation between the so-called film director played by Adrian in the movie (who's also named Adrian) and the fictional actresses played by the real actresses. This relation is seen through the camera of that so-called film director. 3. The second fictional relation between a guy played by the so-called film director mentioned above and a fictional actress played by the fictional actresses mentioned above. This relation is seen through that guy's camera, which is also the so-called director's camera and also Adrian Tofei's camera.
It was great when confusion emerged between the two fictional relations during improvisations, since this is one of the movie's themes, but in order to clearly differentiate the real relation from the first fictional ones, Adrian Tofei used a language switch during filming: Romanian meant out of character for everybody and English meant going back in character.