Dylan Massett: Norman. Norman, it's time to get up.
Norma Louise Bates: I'm gonna go to sleep now Okay. But I think you should go to your bed.
Norman Bates: I should? I-I can... I do it all the time...
Norma Louise Bates: Well, it's just that Dylan said something to me, uh, that it's not good for you to be sleeping in my bed - or *on* my bed. Like, sleeping in here.
Norman Bates: What's Dylan got to do with us?
Norma Louise Bates: Well, he's a man, and I'm just your mother. I don't always know what's good for you in a manly kind of a way. You know, I mean you are 18 years old.
Norman Bates: So you don't want me sleeping in here anymore?
Norma Louise Bates: No, it's not that *I* don't want it.
Norman Bates: [getting up] No, no, you just don't think it's good for me.
Norma Louise Bates: Maybe not...