Zero Days (2016)
The NSA informant says that tribbles are among the things seen at the NSA facility.
A model Death Star is shown at a recreated NSA facility
ATHF characters are shown in an NSA cubicle
The NSA informant mentions Naruto action figures. A poster is shown.
A Hellboy action figure is shown in a cubicle at the NSA.