When Pride's daughter is attacked, he goes to see her. It seems like a man went up to her and grabbed her, she fought back and the man died as a result. Laurel says she thinks someone in a van has been following her but the detective doesn't seem to be interested. Pride talks to the detective and he says he's taking it easy. Apparently the man was following her but not in a van. Pride gets a lead on the van and finds it and they find surveillance equipment and video and photos of the team. Which makes Pride think that someone is after him. An agent from DC arrives to make sure Pride doesn't cross the line. Eventually they think it's the Militia who's behind it. But going after Pride is not their primary objective.
Did You Know?
In the Italian version the character "Karen Hardy" becomes "Caroline Hardy". See more
Camera visible about 15 minutes in at the auto body shop. See more
Look, I've been where you are, Laurel. I *know* how you feel.
How do you get over it?
You don't. You learn to live with it. You survive it. You survive.