Tom welcomes Alexandre, who he hasn't seen in 10 years, and meets his wife Sonia, who is expecting. Sonia confesses to Tom that she has secretly invited Alexandre's father Eric, though they haven't been on speaking terms in years, in the hopes of reconciling them before the baby is born. How will Alexandre react when he is put on the spot? Audrey's cousin David, a best-selling author of books for teens, comes to the camp looking for inspiration. He meets a young fan named Charlie who is convinced that David is his father.